...البيانات التي حصلنا عليها أثناء مباراة ,, جيكوكاوا سوجى ، دايمون كايتو
.انتهينا تقريباً من تحليلها
..مما يمكننا من الإستمرار فى خطتنا الحالية
.....وبالنسبة لهذا الأمر
ملاحظة : سنعرف لاحقا من يقصده هويست بكلامه
..سأترك هذا الشخص يتولى هذا الأمر
.نعم.. لقد فهمت
كلونديك - ساما
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan’da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I’ll be there for you
Until the very end, I’ll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Sorekirenai kono kizu dake ga
These wounds will never go away.
Boku no himei o zanza oku shite kataru
They will tell tales of my cries of agony.
Unmei o hodokete mo ima
Even if I’m released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It’s now or never
It’s now or never.
It's what they say, it's like a day
There will always be, there will always be a way
It's what they say, it's like a day
There will always be, there will always be a way
It's what they say, it's like a day
عودة الشيطان
!إيلينا
انطوانيتُ
ما الأمر ؟
...لاتتظاهرِ بعدم معرفتك للأمر
ما الذي يعنيه هذا؟
إستأجرتَ أولئك الطبّاخين، أليس كذلك؟
إنهم كبار الطباخين , هل لديكم أى عتراض على هذا الأمر ؟
أليس هؤلاء كبار الطباخين فى "مطعم ال 3 نجوم ؟
ميتسوبوشي .... بريق ، بريق
....انظروا إلى هذه الأطباق
لقد حصلنا على وجبة عشاء فاخرة
!و الأكثر من هذا , أن ثمن هذا الطعام رخيص مثل الطعام الذى يقدم فى " مقصف الأكاديمية "
عن أى طعام فاخر تتحدثون ؟
"فمثل هذا الطعام يروق لكم أنتم ... أما نحن فنعشق الطعام الذى يقدمه " طباخ مقصف الأكاديمية
!!!!الرجل العجوز
عما تتحدثون ؟
فهذا الطعام من الدرجة الأولى وأفخم من أى طعام أخر
.اصمت ِ
...فلتعيدِ الرجل العجوز للعمل مرة ثانية
.هيميكاوا - سان
..رئيسة مجلس الطلاب
!!!إيلينا - تشان
استأجرت بعض العمال ليقوموا بتنظيف الأكاديمية
...لاداعى لشكرى على هذا الأمر
يجب على الطلاب أن يقوموا بتنظيف الأكاديمية بأنفسهم
ماذا تقولين ؟
...وليس هذا وحسب
...بل قمت ِ أيضا ً بتصوير أحد أفلامك فى روضة الأطفال الخاصة بالأكاديمية
..إستأجرتَ أيضاً "أوركسترا محترفة "لتشجيع فريقِ كرة السلة
...لاتفعلِ ما يحلو لكِ بدون إذن
....أنا لا أفعل ما يحلو لى .... فأنا
...هذا صحيح
!فلتعيدِ الرجل العجوز
..أنتِ أحد طلاب الأكاديمية الآن وعليك ِ الإلتزام بقواعد الأكاديمية
....ليس كأنى كنتُ أرغب فى الإنتقال إلى هذه الأكاديمية
....و أعتذر عن أفعالى تلك
فكل مأردته هو تقديم المساعدة
...تمهلِ
!هيميكاوا - سان
...تاماكي , صارمةٌ بالفعل
صارمةٌ حقاً
..يالهذا الملل
توقفِ عن هذا ,,, ميلانكولي
.أونى – ساما , لقد كنتِ السبب فى خسارتنا
..ثانيةً , يبدو أنه مازال يُعانى من هذا الأمر
...كايتو
..يجب أن نحظى بفرصة ثانية لنلعب معاً بالألغاز
...وإلا
!...أمي سوف
.فريسل
!!!إجتماع طارئ
..لدينا مهمة جديدة
ما الذي يعنيه هذا؟
..فليس مسموح ٌ لنا بمغادرة المكان
.بما أنكم اجتمعتم جميعاً , هناك شخص أود أن تقابلوه
.اسمحوا لي بتقديم القائد الجديد , هربرت ميولر - ساما
..القائد الجديد
!!!هذا الشخص
ما الذي يعنيه هذا؟
...هربرت ميولر
[القائد السابق ل [ب.و.ج
.يجهز ألغازه بالفخاخ , التى تقود الحلالين للهلاك
على الرغم من أسلوبه هذا ، لكنه؛ فشل فى هزيمة دايمون كايتو
...وبسبب فشله هذا تم إقصاؤه من منصبه
"ولذلك انضم "لمنظمة أورفيوس
...لاداعى لهذه الثرثرة
هل هذا النوع من الأشخاص , سيكون قائدنا الجديد ؟
..أعترض على هذا الأمر
.و أنا أيضاً
..أبداً لن أقبل به
هل ستبدأ بصنع الألغاز لسحق كايتو ؟
وماذا ستفعل أنت حيال هذا الأمر ؟
سأجعلك تدفع ثمن هذا الأمر
...فمن سيهزم كايتو
!سيكون انا فقط
سأرى بنفسى ماأنت قادر على فعله ؟
..الموقع الخاطف
. سيتحرك اللاعبون بنفس الطريقة التي تتحرك بها الأحصنة فى لعبة الشطرنج
ومن مكان اللاعب , يقوم بالسيطرة على الألواح سواء كانت " رأسية ، أفقية ، قطرية
وتصبح منطقته الخاصة
.حسناً
على الرغم من أنه لغز بسيط ... ولكنه جيد
.الحركة الأولى : لدويت - ساما , باللون الأزرق
.الحركة الثانية : هربرت ميولر - ساما, باللون الأحمر
..لتبدأ الآن , اللعبة الإفتراضية
!!!لقد تقرر الأمر إذن
.الفائز .... هربرت - ساما
.مستحيل
دويت , خسر
هذا الشخص , كيف تمكن من هذا ؟
!!مستحيل
"حلقة أورفيوس "
"إنها مجرد نسخة من "طوق أورفيوس
أيعني هذا , أني خسرتُ أمام حلقة مزيفة ؟
.دويت,, لن يخسر أبداً من حلقة مزيفة كتلك
...هذا يعنى , أنها
.نعم. إنها الأصلية
...لقد عدتُ
"لأغدو أحد " أطفال فاى براين
لقد أتيتُ من أعماق الجحيم
لكى أنتقم من , دايمون كايتو
.لأجعله يشعر بطعم المعاناة و اليأس الذى شعرتُ بهما
.ولن أجعله ينسى هذا الأمر أبداً
إيتاداكيمس
...يا إلهي
...ربما قسوتُ على هيميكاوا - سان كثيراً
"فمنذ أن أصبحتً "رئيسة لمجلس الطلاب
أعتقد أنى صارمة بعض الشئ
.أنا متأكدة بأن هيميكاوا - سان لديها نوايا طيبة
لقد حاولت بأى طريقة أن تنسجم مع الآخرين ,,, ولكنها لم تعرف الطريقة المناسبة
.هذا صحيح
.حسناً, أنا سأتحدث معها غداً حول هذا الأمر
.فكرة رائعة
ليس لديك رسائل جديدة
!يا إلهي
...لقد أجبرونى على الإنتقال إلى هنا
ولكني ؛ لا أعلم أين هم الآن ؟ أو ماذا يفعلون ؟
...فقد كنتُ ,, أحاول فقط مساعدة الآخرين
لماذا؟
لماذا ليس أنا؟
لماذا؟
....لماذا هذا الشخص بالذات ؟
....مع كايتو
يتحداه فى الألغاز
.فريسل - ساما
...ألم تتسائل للحظة
...على الرغم من ندرة حلقات أورفيوس
لماذا لانزال قادرين على جمع الكثير منها ؟
...أنت فقط , من سأخبره حقيقة هذا الأمر
حقيقة ,, كلونديك ـ ساما , وما الذى يسعى لتحقيقه ؟
ماسبب دعوة إيلينا لنا ,,, ولماذا هذا المكان بالذات ؟
...ربما تقوم بتصوير أحد أفلامها هنا
!هاي
..إيلينا
لقد وصلنا , أين أنتِ ؟
.لم أراك منذ مدة , دايمون كايتو
من أنت ؟
...أنا واثقٌ من أنك لاتعلم من أنا
...ولكنى ؛ أعرفك جيداً
[.أنا هربرت ميولر ,,,, الرئيس السابق لل [ب.و.ج
[ب.و.ج]
إذاً أنت من دعوتنا إلى هنا؟
أين إيلينا ؟
.تباً! فلتظهر لنا نفسك
...لاتكون عجولاً هكذا
...الحرس الخاص "بمنظمة أورفيوس " فرع أمريكا الجنوبية
[قائد وحدة الدفاع الخاصة ,,, [وو
[وبنفس الرتبة ,,, [نوه
!حلقات أورفيوس
!!!إنهم توأم
...سيكونوا خصومك
...إنهم أقوى فريق جماعى فى "منظمة أورفيوس " بأكملها
"الأخوة ,, أونو
!!!فريق جماعى
!!ولكنى ؛ بمفردى هنا
ولكن ؛ إيتو نونوها ,,,, ستكون شريكتك
!!!!أنا
ويبدو أنك تحب اللعب الجماعى ,,, فرأيتُ أن هذا الأمر سينال إعجابك
!!لاتعبث معى
! لستُ بأحمق لأقبل مثل هذا التحدي
!!!وهل تعتقد أنك تملك حق الأختيار
ما هذا المكان؟
!إيلينا
!إيلينا - تشان
!كايتو
!نونوها - سان
...هذا الجدار سيختفى بعد 10 دقائق
و ما الذي تعتقد بأنه سيحدث بعد ذلك ؟
...لاأحتاج لتوضيح هذا الأمر لعبقرى مثلك
إذا أردت إنقاذها .... فلتفز بهذا التحدى
ملاحظة : هذا اللغز كان فى الحلقة الرايعة
"أنت تعلم مسبقاً بلغز "لموقع الخاطف
..يمكنك إنقاذ ,,أنطوانيتُ, عن طريق الضغط على اللوح المضئ
.أى على أن أسيطر على معظم الألواح لأصل لهذا اللوح
...يبدو أنك تعلمت قواعد اللغز سريعاً
...ولكن ,,, ممنوع الوقوف على هذا اللوح المضئ
هلا بدأنا , دايمون كايتو؟
!نونوها
سأحاول جاهداً أن أساندك فى كل خطوة
!فقط تحركِ , لا تبقِ ساكنةً أبداً
.حسناً
بما أنكم قبلتم هذا التحدي , فلن أجعلم تبدأوا هذا اللعبة أولاً
..وهذا الأمر سيكون فى مصلحتكم
...لتبدأ الأن ,,,, المباراة الجماعية
!إيلينا - تشان
. سيتحرك اللاعبون بنفس الطريقة التي تتحرك بها الأحصنة فى لعبة الشطرنج
ومن مكان اللاعب , يقوم بالسيطرة على الألواح سواء كانت " رأسية ، أفقية ، قطرية
...إذا اعترض طريقك أحد ألواح الخصم
ستستحوذ على هذا اللوح ولكنك ؛ لن تستطيع التقدم أكثر من ذلك
.أنا أعرف ما هي الخطوة الأولى
!!!!سنحرر البشرية من قبضة الآلهة
...وبغض النظر عمن يعترض طريقنا
سنسحقه تماماًَ
عن أى تحرير تتحدثون ؟
...فما أنتم سوى جبناء ,,, تحتجزون الأبرياء كرهائن
.إنها ليست رهينة
...إنها حليفتك أنت
...وعدوتنا نحن
أرجوكم ,,, فلتفوزوا فى هذا التحدى
.دورى الآن
مم... إلى أين يجب أن أتحرك؟
!نونوها! أسرعِ فقط
...حسناً
.تلك الفتاة.... إنها هاوية
.ولكننا ؛ لا نتراخى بسبب هذا الأمر
...دورى مرة ثانية
...علينا أن نسرع ونفوز
..وإلا ؛ إيلينا -تشان
.ولكنى ؛ لا أعرف ما الذي علي فعله
!نونوها
لايهم إلى مكان تتحركى , أسرعِ وتحركِ فقط
!نونوها
ما المشكلة؟ هل ستستسلم ؟
ماشعورك عندما يعجز أصدقائك عن مساعدتك ؟
...أنا لا أمانع إذا قمت بدعوة أحد أصدقائك إلى هنا
إذا استطاع أن يصل خلال الوقت المحدد
...لديه صديقٌ موجود هنا بالفعل
!رووك
!رووك - كون
!رووك - ساما
ماذا!؟
!رووك
لماذا أنت هنا؟
سنتحدث لاحقاً ,,, كايتو
.هربرت
...سأنضم إلى كايتو
إذا لم تكن تمانع هذا الأمر
أعتمد عليك ,,, رووك - كون
...عدونا , رووك بانجو كروسفيلد
....ليس لدينا أى اعتراض على أن يكون خصمنا
لنبدأ ,,, الآن , رووك
.حان وقت اللغز
.....مباراة اثنان ضد اثنان
فلتحاولوا الفوز ,, إن استطعتم
.وو! نوه! لا أهتم إذا خسرتم
ولكن : عليكم أن تمنعوهم من الوصول للوح المضئ
سنبذل مافى وسعنا لننتصر فى هذا التحدى
...فلاتستخف بقدراتنا هكذا
أيها الأحمقان ,,, عليكم الأنصياع لأوامرى فقط
نرفض هذا
فإن أسلوبك فى النزال لايروق لنا
!اللعنة عليكم...وو...نوه
!!إيلينا - تشان
..لقد قام بزيادة سرعة اللوح
ولكن ؛ لم تنتهى ال10 دقائق بعد
..لاأتذكر أن أخبرتكم بأن سرعة اللوح ستظل ثابتة
!فلتعانِ الآن , دايمون كايتو
!تباً
ولتعض أناملك ,,, أثناء مشاهدة أحد أصدقائك يموت أمامك
.لا تقلق , كايتو
!إيلينا
؟ماذا الآن
أحسنت صنعاً , بيشوب
!حسناً
...سنعود الآن للغز
هل ستستمر حتى تنهيه ؟
..يمكننا الآن , أن نركز على هذا اللغز بعد أن زال الضغط علينا
.لقد مضى وقت طويل منذ أن استمتعت مع ,,كايتو , بحل الألغاز
.رووك – كون ,, أحمق مهوس بالألغاز أيضاً
"لنبدأ الآن , "ياأعضاء منظمة أورفيوس
هذا مانتمناه أيضاً
...مدهش
..كما هو متوقع توأم
فبدون أن يتحدثا ,,, فهما متناغمين تماماً
!!!إنهما ثنائى لايُسحق حقاً
ولكن ؛
كايتو ، رووك ,,لن يخسرا أمامهم , ولكن كيف ؟
...هذا التوأم لديهم رابطة قوية منذ الصغر
!!وكأنهما شخص واحد
..ولكن ؛ رووك - ساما ، وكايتو , مختلفين
...فلقد أمضوا كثيلراً من الوقت بعيدين عن بعضهما
..وبسبب هذا البعد
....أصبحوا يفكرون بعمق ، وأصبحوا أشد قوة
...فهما شريكين يعلم كلاهما مايحتاجه شريكه الآخر
!!!!ما يحتاجه شريكه الآخر
....وبهذا
ينتهى الأمر تماماً
!"تسع و أربعون مقابل ثمان و أربعون." الفريق الأحمر هو الفائز
!!لقد فعلوها حقاً
لقد خسرنا
!كايتو
!!لقد كان هذا ممتعاً
.دايمون كايتو
.رووك بانجو كروسفيلد
....إلى أن
...نلتقى مرة ثانية
...لقد سافرتم إلى جميع أنحاء العالم
",نعم. رووك - ساما كان يراقب تحركات" منظمة أورفيوس
ولذلك كان عرضةً لهجومهم أيضا ً
هؤلاء الأوغاد جعلوا , رووك , يعانى أيضاً
ومن أمر ,انطوانيت, بالإنتقال إلى "أكاديمية رووت", كان رووك - ساما
..حتى تتصل به إذا حدث أى أمرِ طارئ
!!!!حقاًَ
!!ذكى للغاية
فكما أخبرتكم من قبل , فأنا لم ،أنتقل هنا بإرادتى
هل هذه هى الحقيقة ؟
...نعم , إنها الحقيقة
...غداً... تاماكي
سأعتذر غداً , لتاماكى - سينباى
رووك , ما الذي تفعله هنا في اليابان؟
!!هناك شيئاً أردتُ أن أعطيك إياه
!اللعنة عليك يا رووك! اللعنة عليكم أيها التوأم الأحمق
!تباً! تباً
...مثير للشفقة
لماذا لم يمتثلوا لأوامرى ؟
.سأجعلهم يدفعون ثمن هذا
!!!!لجعلى أخسر هكذا
.تلك النسخ
.هربرت – ساما , دويت – ساما , وجميع أعضاء المنظمة كل الحلقات التى يرتدوها ماهى إلا مجرد نسخ من " طوق أورفيوس "
...كم هذا مثير للشفقة
.أنا لا أكذب
.هناك فقط حلقة أصلية وحيدة
وهى التى ترتديها أنت ,,, فريسل -ساما
.كلونديك - ساما لديه مهمة خاصة لك فقط
.و قريباً جداً , سيأتى الوقت الذى تتحرك فيه كما تشاء
وحتى هذا الوقت ,,, أرجو أن تتحمل هذا قليلاً
...أستطيع أخيراً أن أتحدى
.كايتو
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we’re fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It’s for something that’s more my pace – for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you’re hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You’ll be okay.
Kimi o mamorun’da!
I’ll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it’s wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours – I don’t get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let’s continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...